Sou da mesma Terra que Tu... II

-
- A nossa terra plana -
(índios da pampa argentina)


Esta é a nossa terra larga
onda nada pára, onde tudo passa,
e o vento não dorme e o horizonte anda.

Esta é a nossa terra que dança.
Vivíamos em tendas. Se o tempo mudava,
mudávamos as tendas. A vida é que manda.

Esta é que é a nossa terra plana.
Não é terra estreita, é uma terra larga.
Quanto queiram dela, dá-se em abundância.



in Poemas Ameríndios,
Tradução de Herberto Helder

Comentários

vieira calado disse…
Somos todos vizinhos...

da mesma terra!

Beijinhos
22 de abril de 2009 às 16:48
Maria Clarinda disse…
E como eles tem razão...
Jinhos
23 de abril de 2009 às 00:44
Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Fotos de Sereia*

-
Imagem
Eu gosto de fotografar... É uma das minhas paixões. Mas admito que tenho muito que aprender. Apesar de ter uma boa máquina, a qualidade é ainda muito relativa e os motivos fotografados são ainda muito reduzidos. Tenho algumas ideias e alguns projectos (se é que se podem chamar assim..) para o futuro. O problema é que o tempo que sobra para as minhas paixões é sempre muito curto... Como costumo dizer: um dia, quando eu for grande, vou ter todo o tempo do mundo para esses meus projectos. Ah se vou! Vou mesmo! Eu sei que vou! :) Então... deixo uma sequência de imagens sem sequência nenhuma :) com uns comentários meus para animar. E deixo a promessa de melhores imagens que estas. De vez em quando... e quando eu aprender a fotografar como deve ser. Espero que gostem. Também... nunca ouvi falar de uma Sereia* que fosse fotógrafa, por isso, acho que me podem desculpar ;) Ás vezes, acho que o meu coração é verde... e sonho com muitos corações verdes todos juntos a tornarem o mundo um lugar mai...
Ler mais

Lenda encantada, inventada agora mesmo...

-
A ouvir esta música... *** Num lugar secreto, nem escuro, nem claro, nem muito acima da montanha mais verde e mais alta, nem muito abaixo do coral mais colorido, está guardado o momento, está escondido o segredo, num 'para sempre' que nunca começa, nem nunca acaba... está um búzio e está uma Sereia* Ela espera pelo dia em que, ao nascer ou ao pôr do sol, à hora certa que o Universo decidir, o segredo guardado no búzio vai ser revelado. O feitiço que Neptuno lhe lançou era bonito só de ouvir. Se fecharmos os olhos, podemos ver as cores desse feitiço dentro do nosso coração podemos ouvir o som desse feitiço, quando foi pronunciado para dentro de um búzio encantado. Os acordes do som do Mar embalaram as palavras secretas numa língua que não existe em mais lugar nenhum do mundo. As palavras não foram inventadas, foram escolhidas uma por uma, assim ao acaso de quem sabe o que quer dizer. E soaram a feitiço imaterial quando entraram pela boca do búzio mais lindo e mais côncavo, mais ...
Ler mais

*

-
* * Este Inverno é especial. * * Sei que os meus olhos brilham quando vêem as estrelas brilhar * * *
Ler mais